I’m simply fascinated by people. Everywhere I go, at the lab, on the phone with the bank, in line at a store, I find myself asking the same question: “Please, may I ask, how many languages do you speak?”
The answers have amazed me.
A while back I was having a blood test, and I asked the fellow taking my sample. He stopped and actually had to count. Finally he said, “Eight.” Eight! He started listing them: English, Hindi, Punjabi… and Norwegian. I had to ask how Norwegian ended up in that mix. A friend of his lived in Norway, and while he was there visiting, they offered free language lessons. So he went. Just like that.
Some time later I was on the phone with my bank and asked the lady helping me the same question. I told her about the man with eight languages. She said, “Well, Gary, I speak ten.” Ten! I could hardly believe it. Think of all the people she can help and all the places she could go.
Most people tell me one language, and a lot tell me three. Every so often someone says four. Each answer comes with a story: where they grew up, where their family came from, where life has taken them.
What I like most is that the question is an instant icebreaker. In all the times I’ve asked, nobody has ever been offended. I think that’s because it’s really a compliment. It doesn’t ask where you’re from. It asks what you can do, and it gives people a chance to share something they’re rightly proud of.
So if we ever meet, don’t be surprised when I ask. I’m curious, and I’d love to hear your story.
– Gary
Questions or ideas about this post? Email us at help@drhd.com. We read every one.